Voici un petit bout de bash à mettre dans votre ~/.bashrc pour que vos svn diff soient plus lisible. Cela nécessite l'installation de colordiff. Notez que la sortie sera paginée quelle que soit sa longueur, contrairement à git.

 function svn() {
   case "$1" in
       diff)
           shift
           /usr/bin/svn diff "$@" | colordiff | less -R
           ;;
       *)
           /usr/bin/svn "$@"
           ;;
   esac
 }